15 attori famosi che hai dimenticato erano nei videogiochi

(Credito immagine: Ubisoft / NBC)

Non è raro giocare a un gioco e all’improvviso ti ritrovi colpito da una voce troppo familiare. Piuttosto che essere un oscuro uovo di Pasqua, il famoso casting è ora un’importante tattica di marketing per i giochi; basta guardare l’imminente apparizione di Giancarlo Esposito in Far Cry 6 e la performance di Keanu Reeves nei panni di Johnny Silverhand in Cyberpunk 2077. 

Ma l’aspetto degli attori di serie A non è una novità. La storia è disseminata di un cast stellato di talenti hollywoodiani che hanno doppiato personaggi virtuali nei videogiochi, infatti, e alcuni hanno persino prestato la loro piena somiglianza per un’apparizione direttamente dalla valle misteriosa. Di seguito, troverai gli esempi più memorabili di attori famosi che hanno immerso le dita dei piedi nel mondo dei videogiochi per alcune performance davvero sorprendenti. 

Christopher Walken – Ripper (1996)

(Credito immagine: Take-Two / Miramax films)

Christopher Walken interpreta un noir-cliché ambulante e parlante in questo gioco misterioso degli anni ’90 involontariamente esilarante. L’attore di Pulp Fiction appare in sequenze live-action nei panni di Vince Magnotta, un poliziotto corrotto che, a volte, sembra leggere direttamente da una scheda. Walken fa del suo meglio in modo esagerato indossando un cappello e un trench, sventolando un sigaro spento come sostegno mentre il giocatore tenta di rintracciare un serial killer nella New York del 2040.

Il dialogo – come il gioco – è così brutto che va bene, con frasi come “Non puoi affettare la pancetta con una mazza da baseball” e “Solo perché voi due avete giocato a scherzare nei vostri abiti di compleanno non significa che lo farò aprire file di polizia per te “. La vera domanda riguarda se Magnotta è un bravo ragazzo, o effettivamente l’assassino stesso? Dipende, poiché il gioco sceglie casualmente uno dei quattro possibili sospetti come assassino in ogni partita, con diversi indizi che indicano i diversi risultati. Le lente vendite di desktop di Ripper hanno significato che le porte pianificate su Sega e Playstation sono state alla fine cancellate, ma le prestazioni di Walken non sono perse nella storia: per fortuna sopravvive nei playthrough di YouTube.

Natalie Dormer – Mass Effect: Andromeda (2017)

(Credito immagine: Bioware / HBO)

Mentre molti attori famosi prestano le loro sembianze e le loro voci ai giochi, Natalie Dormer è irriconoscibile come medico spaziale in Mass Effect: Andromeda. La star di Hunger Games interpreta Lexi T’Perro, un membro di 600 anni della razza Asari blu, mono-sesso, che è una delle prime facce amiche che incontri, prima che il personaggio sfortunatamente svanisca sullo sfondo per il resto del storia.

Una caratteristica chiave della serie Mass Effect offre ai giocatori la possibilità di “romanticizzare” una selezione di personaggi, con la possibilità di passare da avventure a qualcosa di più serio. Sfortunatamente, quelli di noi che speravano di incantare Dormer sono rimasti delusi di trovare il suo medico off-limits. Anche se il giocatore può “flirtare” con Lexi, mantiene un rapporto strettamente professionale con i suoi pazienti. Continua a provare e finirà per ammettere che semplicemente “non sei il suo tipo”. Ahia. 

Eric Idle – Discworld (1995), Discworld II: Missing Presumed (1996)

(Credito immagine: BBC / Perfect entertainment)

Negli anni ’90, l’attore dei Monty Python ha doppiato lo sfortunato mago Scuotivento in due giochi d’avventura basati sulla famosa serie di romanzi fantasy di Terry Pratchett, Discworld. Entrambi prendono in prestito i dettagli della trama dai libri – come la morte che decide di “andare in vacanza” piuttosto che aiutare le persone, beh, a morire – e presentano enigmi sorprendentemente difficili. Gli script sono pieni di riferimenti per i fan di Pratchett e Python, con battute che vanno dalle gag sulle scoregge ai commenti sociali sardonici.

Ma la parte più memorabile dell’esibizione di Idle è un numero musicale cantato nei titoli di coda di Discworld II. Dato il suo casting e i temi centrali dei giochi, sarebbe sembrato ovvio provare a incorporare “Guarda sempre il lato positivo della vita”, anche se presumibilmente c’erano problemi di diritti. Invece, il comico canta una parodia di “That’s Life” di Frank Sinatra, intitolata “That’s Death”, interpretata sullo schermo da uno scheletro con un cilindro e un bastone.. 

Rami Malek – Until Dawn (2015) 

(Credito immagine: giochi Supermassive / rete USA)

Leggi di più  Si scopre che la bestia Elden di Elden Ring è più terrificante di quanto pensassimo: guarda le dita dei piedi

Prima della sua interpretazione vincitrice dell’Oscar in Bohemian Rhapsody, Malek ha appoggiato la sua faccia e la sua voce a questo gioco horror slasher. Interpreta il tormentato dudebro Josh, uno di un gruppo di adolescenti che cerca di evitare che un misterioso killer terrorizzi un remoto rifugio di montagna. Malek ha registrato il full motion capture per il ruolo e fa un lavoro convincente man mano che le cose diventano gradualmente più sconvolgenti. 

Fino a quando Dawn ha ricevuto recensioni positive e ha generato uno spin-off e un prequel per Playstation VR, ma gli sviluppatori dicono che non hanno intenzione di rivisitare i personaggi originali, quindi è improbabile che vedremo il ritorno di Josh (soprattutto vista la fine del gioco). Questa non è stata nemmeno la prima incursione di Malek nei videogiochi: ha avuto un ruolo non accreditato come “personaggi aggiuntivi” in Halo 2, e ha anche doppiato Tahno nel gioco The Legend of Korra basato sulla serie animata con lo stesso nome. 

Stephen Merchant – Portal 2 (2011)

(Credito immagine: Valve / BBC)

La straordinaria performance di Stephen Merchant nei panni del robot maldestro Wheatley è una parte importante del motivo per cui Portal 2 è ancora così amato quasi un decennio dopo il suo rilascio. L’attore, che è stato avvicinato dagli scrittori in base alla sua interpretazione del goffo agente di Ricky Gervais in Extras, fonde perfettamente la commedia con qualcosa di più sinistro come la voce di una palla di metallo loquace che lascia un assaggio di potere andare dritto alla sua testa dura. 

Merchant ha avuto la libertà di improvvisare durante la registrazione ed è stato spinto fuori dalla sua zona di comfort per ritrarre il passaggio di Wheatley dall’essere “adorabilmente senza speranza a disperatamente malvagio”. Ma ha lottato con il volume di dialogo richiesto e ha detto a MTV che trovava il processo così “estenuante” che sentiva che non avrebbe potuto “non farlo mai più”. Tuttavia, dopo l’uscita del gioco, Merchant si è detto “molto soddisfatto” della reazione e di come i fan l’hanno presa a cuore. È anche tornato a dare la voce a Wheatley nel level pack di Portal 2 per Lego Dimensions. 

Susan Sarandon – Dishonored (2012)

(Credito immagine: Bethesda / Metro-Goldwyn-Mayer)

La cinque volte candidata all’Oscar (e vincitrice una volta) Susan Sarandon ha prestato il suo notevole talento al primo gioco Dishonored. La A-lister offre un’esibizione memorabile nei panni di Granny Rags (vero nome Vera Moray), un’ex aristocratica che distribuisce inquietanti missioni nella città steampunk da incubo del gioco. La trama guidata dalla vendetta di Dishonored, che vede il giocatore incastrato per omicidio e costretto a diventare un assassino, sembrava una scelta strana per Sarandon, che è un attivista contro la guerra.. 

Ma l’attrice è rimasta colpita dalla volontà del gioco di dare ai giocatori la possibilità di progredire in modo più furtivo e non letale. In effetti, più alto è il numero dei tuoi corpi in Dishonored, più le cose diventano caotiche. La Sarandon ha twittato di essere “orgogliosa che Dishonored è uno dei primi giochi in cui puoi scegliere di essere intelligente invece che violento”. Alcune altre voci famose da ascoltare nel gioco includono Pedro Pascal, Chloe Grace Moretz e Carrie Fisher.

Vin Diesel – Wheelman (2009)

(Credito immagine: Ubisoft / Universal Pictures)

Solo Vin Diesel può salvare il mondo … guidando un’auto. Questa è la premessa del tutto originale (ehm) di questo gioco di azione-avventura, che presenta tutti i dialoghi scadenti e gli inseguimenti di strada esagerati che ti aspetteresti dal sostenitore di Fast and Furious. Vin Diesel interpreta Milo Burik, un agente sotto copertura a Barcellona le cui abilità molto particolari sono necessarie per fermare una minaccia vagamente sinistra. 

“Con me sai sempre dove mi trovo. Dietro il volante, ”ringhia. Un adattamento cinematografico di Wheelman è stato annunciato contemporaneamente al gioco nel 2006, con Vin Diesel destinato a recitare e produrre, ma non è mai decollato. Quando il gioco è stato rilasciato, aveva già tre film Fast and Furious sotto la cintura, quindi forse un film di Wheelman ha dimostrato un veicolo di troppo. 

Cara Delevingne – Grand Theft Auto V (2013)

(Credito immagine: Rockstar Games / Europacorp Distribution)

Nonostante la sua famosa faccia (e le sopracciglia), la top model Cara Delevingne è apparsa solo come voce nella serie Rockstar Games. Prima di recitare in film importanti come Suicide Squad, ha ospitato la stazione radio in-game Non-stop Pop FM in GTA 5. “DJ Cara” è un’incredibilmente ottimista “presto divenuta famosa aspirante beatboxer” che grida cose come “Prova e mangia un po ‘ divertente! “e” Non odi davvero questa musica, quindi smettila di fingere! ” tra le tracce di Britney e Rihanna.

Leggi di più  Spiegate le posizioni della spada laser di Star Wars Jedi Survivor

Le stazioni radio di GTA sono state una caratteristica memorabile del franchise dal 1997 e il pop solare di DJ Cara si adatta perfettamente all’ambientazione ispirata a Los Angeles del gioco. La playlist è piena di classici della gomma da masticare da ascoltare mentre semini il caos intorno a Los Santos e chi dice che “Pure Shores” di All Saints non è la colonna sonora perfetta per una sparatoria virtuale? Curiosità: Delevingne non è la prima icona della moda ad apparire nel franchise poiché il designer di Chanel Karl Lagerfeld è apparso anche come DJ in Grand Theft Auto IV.

Kit Harington – Call of Duty: Infinite Warfare (2016)

(Credito immagine: Activision / HBO)

Harington era all’apice della sua fama in Game of Thrones quando è stato scelto contro il tipo come cattivo in Call of Duty: Infinite Warfare del 2016. Interpreta il contrammiraglio Salen Kotch, leader di una fazione rivale che vuole prendere il controllo del sistema solare (a causa ovviamente). Il personaggio è un mondo lontano dall’eroico Jon Snow di Thrones, ed è incline a frasi come: “La cura offusca il giudizio. Ecco perché non puoi vincere”. 

Harington ha realizzato il motion capture e il lavoro vocale per il ruolo, ma fa solo brevi apparizioni durante il gioco – per lo più saltando su schermi video come un vlogger arrabbiato – facendo sembrare la sua apparizione come un’opportunità mancata. Infinite Warfare presenta anche molte altre voci famose. Il pilota di Formula 1 Lewis Hamilton appare come l’ufficiale tecnico Carl Hamilton e il combattente UFC Conor McGregor appare come l’antagonista Bradley Fillion. 

Peter Dinklage – Destiny (2014) 

(Credito immagine: Bungie / HBO)

Uno dei pezzi di casting più famigerati nella storia dei videogiochi, ma per tutte le ragioni sbagliate. L’attore de Il Trono di Spade ha interpretato il ruolo dell’aiutante robot Ghost in una prima versione di Destiny che alla fine è stato sostituito da Nolan North (alias Nathan Drake di Uncharted) prima del suo rilascio ufficiale. Forse la sceneggiatura non è stata d’aiuto, ma la consegna secca di versi come “È il potere è oscuro” di Dinklage difficilmente ha fatto saltare il dialogo fuori dallo schermo. 

Stava cercando di creare un personaggio impassibile che non colpisse nel segno? O stava recitando il metodo per suonare il più robotico possibile? Anche con il beneficio del dubbio, non puoi sfuggire al fatto che la sua performance fa sembrare che preferirebbe essere altrove. Tuttavia, la sua consegna della frase “Quel mago venne dalla luna” è diventata così famigerata che nel 2014 potresti persino acquistare magliette ufficiali con lo slogan.

Steve Carell – Outlaw Golf (2002), Outlaw Volleyball (2003)

(Credito immagine: TDK Mediactive / NBC)

Se pensavi che i giochi sportivi avessero bisogno di più violenza e battute sulle tette, non cercare oltre. Prima di diventare un peso massimo di Hollywood, Steve Carell ha prestato la sua voce a due giochi della serie sportiva Outlaw pesante: Outlaw Golf e Outlaw Volleyball. In quest’ultimo, l’annunciatore di Carell scherza sulla pipì sui binari del treno e introduce personaggi in bikini come Summer, una spogliarellista / scienziata che lavora a una cura per la “bruciatura del palo”. 

I giochi sono rozzi, grossolani e quasi certamente non verrebbero realizzati oggi, ma Carell riesce ad affrontare un dialogo meritevole con un’esibizione entusiasta che non è a un milione di miglia di distanza dal suo personaggio di Office Michael Scott. Carrell non è tornato per la terza partita della serie, quindi il suo ex compagno di cast del Daily Show, Steven Colbert (sì, quello) ha assunto come annunciatore in Outlaw Tennis del 2005.

Kristen Bell – Serie di Assassin’s Creed (2007-10) 

(Credito immagine: Ubisoft / NBC)

Ora potrebbe essere meglio conosciuta per il suo lavoro vocale nella serie Frozen della Disney, ma all’inizio degli anni 2000 Kristen Bell è apparsa in tre giochi del franchise di Assassin’s Creed. Sia la sua voce che la sua somiglianza sono state usate per Lucy Stillman, un personaggio ricorrente nella storia moderna che ha incontrato una scomparsa prematura alla fine di Assassin’s Creed: Brotherhood. Il successo della serie ha portato ad anni di discorsi su un possibile adattamento cinematografico e nel 2015 si diceva che la Bell stesse riprendendo il suo ruolo per il grande schermo..

Leggi di più  Come i giochi di fine notte hanno livellato i figli dell'isola della foresta

Ma il film del 2016 alla fine ha preso una direzione diversa con una nuova serie di personaggi e attori, portando a un indice di approvazione piuttosto debole del 18% su Rotten Tomatoes. Al di fuori dell’universo di Assassin’s Creed, Bell continua a fare le voci fuori campo, riprendendo di recente il ruolo del suo personaggio di Frozen Anna sia in Disney Infinity che in Kingdom Hearts 3.  

Michael Fassbender – Fable III (2010)

(Credito immagine: Lionhead Studios / Fox)

Il terzo Fable vanta un cast stellare, con le voci di Simon Pegg, Stephen Fry e John Cleese che si dimostrano immediatamente riconoscibili. Ma una delle star più famose del gioco è un po ‘più difficile da individuare. Fassbender interpreta Re Logan, il fratello maggiore del protagonista che è, per usare un eufemismo, un po ‘un bastardo. Grazie ai suoi modi malvagi, Logan viene deposto a metà del gioco, ma fortunatamente non prima che Fassbender riesca a entrare in alcuni monologhi decenti. 

Quando Fable III è uscito originariamente, la reputazione dell’attore era ancora in aumento e grandi successi come X-Men: First Class e Prometheus non erano ancora usciti, il che spiega in parte perché la sua interpretazione è volata in gran parte sotto il radar. Questa rimane l’unica apparizione di Fassbender in un videogioco, anche se in seguito ha recitato nel film ampiamente stroncato di Assassin’s Creed del 2016.

Brian Blessed (Varie)

(Credito immagine: Creative Assembly / Universal Pictures)

Essendo una persona che naturalmente suona come se si stesse rivolgendo a UN PUBBLICO DI TEATRO, Blessed ha una storia sorprendentemente lunga di lavoro di doppiaggio. I suoi ruoli di gioco includono un brigadiere in pensione in Call of Duty: Black Ops 4, uno scienziato pazzo in Kingdom Come: Deliverance e il narratore in Lego Dimensions.

L’attore britannico ha recentemente prestato il suo baritono in piena espansione al guerriero nano Gotrek Gurnisson nel DLC per il gioco di strategia Total War: Warhammer II, che vede l’83enne ridere in modo maniacale e cantare frasi come “Spoils of war, all for me!” mentre Gotrek si tuffa in pile di nemici. 

È una performance così energica che ti sarebbe difficile non seguirlo in battaglia. Blessed si è descritto nelle interviste come “50% attore, 50% avventuriero” e ha parlato di godersi la novità del lavoro sui videogiochi dopo i suoi 60 anni di carriera sul palcoscenico e sullo schermo. Che possa continuare a lungo.

Sean Connery – James Bond 007: Dalla Russia con amore (2005)

(Credito immagine: EA / Eon Productions)

Potrebbe non avere lo stesso status di culto di Goldeneye, ma James Bond 007: From Russia with Love ha raggiunto l’apparentemente impossibile: riportare Sean Connery nello smoking (virtuale). Lo sparatutto in terza persona ha visto l’attore riprendere il ruolo di Bond, 22 anni dopo aver interpretato l’ultima volta la spia sullo schermo in Never Say Never Again. Connery ha registrato nuovi dialoghi per il gioco, prestando la sua voce distintiva alla sua somiglianza più giovane, e molti del cast originale della versione cinematografica del 1963 di From Russia With Love appaiono con doppiatori moderni. 

Sono state apportate numerose modifiche alla trama, inclusa una sequenza pre-titolo in cui Bond vanifica un tentativo di rapire la figlia del primo ministro britannico, interpretata dalla cantante Natasha Bedingfield, e per questioni legali l’organizzazione oscura SPECTRE ha dovuto essere ribattezzata OCTOPUS. Sebbene abbia ricevuto solo recensioni mediocri, il gioco merita uno status speciale per aver convinto la sua star a riprendere il suo ruolo più famoso, solo un anno prima che annunciasse il suo ritiro dalla recitazione.. 

Per di più, controlla il più grande nuovi giochi del 2020 in arrivo, o guarda il video qui sotto per un primo sguardo Spider-Man: Miles Morales.

Frenk Rodriguez
Salve, mi chiamo Frenk Rodriguez. Sono uno scrittore esperto con una forte capacità di comunicare in modo chiaro ed efficace attraverso i miei scritti. Ho una profonda conoscenza dell'industria del gioco e sono sempre aggiornato sulle ultime tendenze e tecnologie. Sono attento ai dettagli e in grado di analizzare e valutare accuratamente i giochi, e affronto il mio lavoro con obiettività e correttezza. Inoltre, apporto una prospettiva creativa e innovativa alla mia scrittura e alle mie analisi, che contribuisce a rendere le mie guide e recensioni coinvolgenti e interessanti per i lettori. Nel complesso, queste qualità mi hanno permesso di diventare una fonte affidabile di informazioni e approfondimenti nel settore dei giochi.