Il classico costume completamente rosso di Daredevil è uno dei modelli di supereroi più sorprendenti dell’Universo Marvel. Ma negli anni ’90, Matt Murdock ha cambiato temporaneamente le cose, indossando un’armatura nera e rossa placcata.
Sebbene fosse controversa a suo tempo, la cosiddetta armatura nera di Daredevil è diventata un look cult (ma raramente rivisitato) per l’eroe. Ora, con Daredevil: Black Armor, l’armatura è di nuovo al centro della scena grazie allo scrittore DG Chichester, che ha co-creato l’armatura insieme all’artista Scott McDaniel, affiancato dall’artista Netho Diaz per una storia flashback ambientata nell’epoca dell’armatura classica.
Newsarama ha parlato con Chichester prima dell’uscita di Daredevil: Black Armor #1 il 22 novembre, per parlare di cosa significa tornare al controverso look di Daredevil, di come le cose siano diverse questa volta e di cosa significhi entrare nell’era dell’armatura di Matt Murdock.
(Immagine di credito: Marvel Comics)
Newsarama: Dan, è passato un po’ di tempo da quando ha scritto Daredevil. All’epoca della sua gestione, aveva un seguito, ma da allora è diventato un fenomeno diffuso della cultura pop. Come ci si sente a tornare su di lui ora che è una vera e propria star multimediale?
DG Chichester: È passato un po’ di tempo, sì. Ma nella mia testa, lui è sempre stato il personaggio, giusto? Quindi, per me, credo e forse per quelli come me, è un po’ diverso, perché ho sempre avuto un’alta considerazione di lui. Non solo quando ho scritto il personaggio e ho guidato parti di questi sforzi creativi.
All’epoca, abbiamo sempre spinto per una piattaforma Daredevil più grande. Ad un certo punto avevamo persino un piano per l’ufficio di Daredevil per realizzare più titoli di Daredevil. Nella mia mente, ha sempre avuto un ruolo di primo piano, quindi è emozionante vedere che altre persone lo stanno raggiungendo.
Mia madre l’altro giorno ha detto: “Non mi ero mai accorta che fosse anche un avvocato durante il giorno”, cosa che ho trovato molto divertente. Quindi è fantastico quando altre persone, ovviamente, tra virgolette, “si mettono in pari” con qualcosa di simile. È speciale. Ma sento che nella mia mente, lui è sempre stato un personaggio così grande e ricco per me. È fantastico che il resto di voi si unisca allo show.
A questo proposito, Daredevil: Black Armor si rifà al periodo della sua run originale, quando Matt indossava l’armatura titolare, che ha avuto una breve durata, ma da allora è diventata un cult. Che cosa le permette di fare Matt con l’armatura nera, che non può necessariamente fare quando indossa il suo costume classico?
Ottima domanda. Per me è divertente e buffo che sia diventato un cult, giusto? Perché quando abbiamo fatto il costume all’epoca, non hai idea di quante critiche mi sono prese per quel costume all’epoca, e anche Scott McDaniel che l’ha disegnato. Era molto controverso.
Non si può cambiare il costume e mettergli l’armatura da Power Ranger! E perché Daredevil ha bisogno di un’armatura, tanto ha i super-sensi!
(Credito immagine: Marvel Comics)
Ma la giustificazione era che stava affrontando tutti questi personaggi pesanti nella storia ‘Fall From Grace’. Non viene colpito da uno o due cattivi, ma da una molteplicità di disastri. Quindi ci siamo detti: il ragazzo ha buon senso. Ha una laurea in legge. Perché non proteggerlo in modo che possa proteggere le persone che lo circondano? Penso che abbia funzionato molto bene nella storia.
Poi, anni dopo, quando è uscita la serie televisiva Daredevil, quando hanno finalmente rivelato il suo costume, non era lo stesso identico costume, ma era un abito più placcato e rinforzato. Ricordo di aver riso ad alta voce e di aver detto “finalmente!” [ride].
Quindi, quando il montatore Devin Lewis mi ha contattato per il progetto e la prima cosa che ha detto è stata che volevano ambientarlo in quell’epoca, con quel costume, ho dovuto ridere di nuovo un po’ per gli stessi motivi.
Poi sono tornato indietro e ho pensato a come l’avrei usato adesso. E di nuovo, stiamo creando una situazione in cui Matt Murdock deve affrontare minacce molto forti. E nel classico stile di Matt Murdock, verrà picchiato e fatto soffrire. Invariabilmente, quando mi sono addentrato nella storia e l’ho abbracciata, mi sono reso conto che questa storia non riguarda l’armatura in sé, ma diventa un modo per arricchire ciò che stavo iniziando a fare quando stavo scrivendo il libro in modo completo, ma non sono mai riuscito a completare quella parte della storia.
Non sono mai riuscito ad approfondirla, né ad approfondire la triplice identità di Matt, personaggio di Jack Battlin. Che cosa significa tutto questo? Come si destreggia? Quindi l’armatura è diventata qualcosa di molto significativo, credo. Non in modo pesante – credo di essere migliorato molto negli ultimi 20 anni! [Ma in un modo che integra davvero ciò che lui è, il modo in cui le persone lo percepiscono e ciò che lui fa con questo.
(Immagine di credito: Marvel Comics)
E sono davvero entusiasta anche della qualità visiva. Abbiamo dei nuovi artisti davvero dinamici, con Netho Diaz in testa. Mark Bagley sta realizzando queste copertine incredibili. E forse ha visto la variant cover realizzata dal direttore artistico di God of War. Sembra semplicemente incredibile.
Ho visto quella copertina! È fantastica. Ho un debole per il costume dell’Armatura Nera. È uscito quando ero un adolescente. Sapevo che ad altre persone non piaceva, ma io pensavo che fosse un design così bello. Sono felice di vederlo tornare.
Ricordo un aneddoto divertente… Quando stavamo realizzando la storia originale, ho incontrato Stan Lee a una convention. E mi ha detto: “Ho sentito che state cambiando il costume di Daredevil!”.
E io ho risposto: “Sì, abbiamo qualche idea”. E mi guarda e sorride, e dice: “Spero che tu sappia cosa stai facendo!” [ride].
Questa è una storia perfetta di Stan Lee! [ride]
Sono contento che abbia parlato delle minacce che Daredevil dovrà affrontare. Abbiamo visto dai solicits che dovrà affrontare Sabretooth, Kingpin e potenzialmente anche Spider-Man. Cosa c’è al centro di questa storia? Cosa guida questo momento nella vita di Daredevil, in cui si scontra con tutti questi nemici più feroci?
Credo che abbiamo già anticipato che anche Hobgoblin apparirà. Gli sto lanciando in faccia dei cattivi davvero potenti e dalla mano pesante, alzando il tiro su chi è la minaccia principale.
Il fulcro è una minaccia per Hell’s Kitchen che sta letteralmente per minare alcuni aspetti della sua infrastruttura. Inizia con singole persone che scompaiono dalla strada. All’inizio Matt non se ne accorge, non è un gioco di parole. Poiché sta vivendo una sorta di doppia vita a Hell’s Kitchen all’epoca della nostra storia, è un po’ distante dalle cose. Ma gli viene ricordato quali sono le sue responsabilità e quale deve essere la sua attenzione.
E quando inizia a individuare queste sparizioni individuali, si rende conto che c’è qualcosa di molto più pericoloso per i gruppi di persone e per il quartiere nel suo complesso.
(Credito immagine: Marvel Comics)
Riconosco il merito alla redazione, perché mentre ho proposto la storia in quello che ritenevo fosse un modo grande e folle come le storie originali dell’armatura, ‘Fall From Grace’ e ‘Tree of Knowledge’. Erano un po’ pazzi per gli insetti e io ho detto: “Eccone un’altra”. Sono andate in posti diversi.
Ma mi hanno aiutato a riorientare la storia e a riportarla specificamente al quartiere, il che l’ha resa molto più ricca, più integrante di chi è lui e delle cose che sta, sto per dire, riscoprendo di se stesso. E parte di questa riscoperta è anche la mia riscoperta. Sai, tornare in questo quartiere e in questo personaggio.
A questo proposito, ho avuto modo di guardare alcune pagine di Netho Diaz, e sembrano proprio feroci, bestiali. Com’è stato lavorare con Netho su questa storia?
Sì, le dirò, non conoscevo il suo lavoro prima. JP Meyer è l’inchiostratore.
CB Cebulski mi ha contattato per questa storia non l’estate scorsa, ma l’estate precedente. È stata una bella conversazione e subito mi ha messo in contatto con Devin Lewis. Ho scritto una bozza di circa 90 pagine di storia, poi abbiamo fatto alcune riscritture e così via.
In realtà stavo aspettando l’approvazione di alcune riscritture della trama, che a un certo punto sono state necessarie. Sto aspettando di sentire: “Sì, il ritmo funziona”. Invece, ho ricevuto le prime sei pagine da Netho, compresa questa prima pagina assolutamente folle in cui facciamo un cenno a ‘Fall From Grace’, questa pagina di due pagine in cui riassumiamo una sorta di interezza di ‘Fall From Grace’. Quindi apro la mia e-mail e queste sei pagine sono lì. E come ha detto lei, sono feroci.
È stato un piacere lavorare con lui. Ottima comunicazione. Pensavo che sarei tornato indietro e l’avrei fatto come una sceneggiatura, sai, pannello uno, sceneggiatura, dialogo e così via. Invece, abbiamo deciso che la vecchia scuola va bene per la vecchia scuola, quindi hanno affidato la trama a Netho, e la sua narrazione è, per me, la cosa più impressionante.
Sono abbastanza bravo a raccontare storie. Vedo le immagini nella mia testa e mi occupo di ritmare la trama. Ma lui apre le cose e fa delle scelte creative di narrazione che in alcuni punti sono semplicemente superiori alle aspettative. Per me questo è ancora più impressionante dei singoli elementi.
Penso di essere sempre stato molto fortunato con gli artisti di Daredevil con cui ho lavorato. E lo colloco proprio in quella zona di fortuna per me.
(Immagine di credito: Marvel Comics)
Ora che è tornato all’ovile, ci sono altre storie di Daredevil che vorrebbe affrontare? O altri personaggi Marvel che sarebbe interessato a scrivere?
Voglio dire, questa è la discrezione della Marvel, ovviamente. Quindi Marvel, se stai ascoltando, datti da fare! [ride]
Sa, questo è stato un privilegio, vero? È stata un’emozione inaspettata poter venire a fare questo. Non era una cosa che desideravo. Non era una cosa che mi aspettavo.
Le circostanze della mia partenza da Daredevil, anni fa, non sono state eleganti, ma non ho mai guardato indietro dicendo: “Oh, guai a me, avevamo altre storie da raccontare”. Non avevamo finito la storia che stavamo raccontando. Avevamo progetti per libri spin-off e cose che non abbiamo mai realizzato.
Quindi ci sono aspetti che mi piacerebbe tornare indietro e magari esplorare. E questa armatura, ora che ho abbracciato il termine armatura – per anni non l’ho chiamata armatura – ci sono altre cose da giocare in questa zona.
E sa, per quanto riguarda i personaggi marginali, c’è un personaggio chiamato Terror, Inc. che è sempre stato vicino al mio cuore. Era una specie di boogeyman mercenario che non ha mai venduto bene, ma mi chiedono sempre di lui alle convention e così via, quindi penso che sarebbe divertente tornare a questo personaggio.
Ma al momento mi concentrerò sul completamento di Daredevil: Black Armor, dato che manca ancora un po’ di tempo.
Cos’altro vuole dire ai fan su Daredevil: Black Armor?
Sa, ho ammirato il lavoro di Daredevil che è uscito nel corso degli anni, soprattutto la recente run di Chip Zdarsky e Marco Checchetto, che penso sia una narrazione straordinaria. Ma credo che ci sia qualcosa di un po’ feroce, di feroce e di diverso in questo lavoro.
Non cercherò di fare un paragone in questo senso, ma credo che questa storia abbia un’impronta davvero dinamica, che si percepisce subito dalle copertine e dalle immagini, dalla sensazione del costume.
E penso che ci sia una grande esplorazione, in questo modo contenuto, di Matt e delle sue identità, e del suo pensiero sui suoi due lati come vigilante e avvocato, che per me sta davvero arrivando, e mi sto divertendo molto a scoprire cose nuove.
Sto facendo dei piccoli richiami alla mia storia di Daredevil, come una battuta qui, un piccolo cenno là, che probabilmente piacerà a chi ha apprezzato il mio lavoro in precedenza. Ma in realtà si tratta del punto in cui siamo ora, e credo che questo sia uno dei migliori lavori che ho fatto su Daredevil.
Legga le migliori storie di Daredevil di tutti i tempi.