Si è mai chiesto come potrebbe essere Il terzo uomo come musical? O La moglie del viaggiatore del tempo? O forse anche Il curioso caso di Benjamin Button? Se vive nei pressi di Londra, non è necessario. Lo stesso vale per Viale del tramonto, Mrs. Doubtfire, Ritorno al futuro e Brokeback Mountain. Le rivisitazioni musicali dei film sono ormai un punto fermo nel mondo del teatro della capitale britannica, e chiaramente tutti vogliono partecipare all’azione.
Si può capire l’attrattiva per un produttore del West End o per un teatro che ha bisogno di mettere i posti a sedere sulla scia della pandemia. La curiosità, la nostalgia e il riconoscimento del marchio costituiscono una combinazione potente, con un affetto duraturo per l’originale che sicuramente spingerà le vendite dei biglietti, a prima vista. Se si aggiungono uno o due creativi con una propria fanbase fedele – Bryan Adams, ad esempio, o Dave Stewart degli Eurythmics – si otterrà un pacchetto abbastanza intrigante da tentare sia i cinefili che gli amanti della musica. A tal punto che probabilmente accumulerà un buon anticipo molto prima di dover affrontare gli aculei affilati dei critici.
In qualità di ex critico teatrale, è stato interessante vedere il mezzo di comunicazione di cui scrivevo prima permeato negli ultimi anni da quello di cui scrivo ora. E se il crossover funziona – come nel caso di AmÉlie, The Band’s Visit e Heathers – può essere il meglio dei due mondi. Tuttavia, non posso fare a meno di pensare che le incursioni del cinema nel teatro siano costate a quest’ultimo più di quanto abbia guadagnato. La proprietà intellettuale consolidata può essere un’ottima strategia commerciale, ma è anche una sorta di stampella, un sostegno contro il rischio che alla fine soffoca l’innovazione e l’inventiva genuine.
In passato, un duo di compositori e parolieri come Andrew Lloyd Webber e Tim Rice poteva prendere un’idea apparentemente poco promettente – la vita della moglie di un dittatore argentino, per esempio – e trasformarla in oro teatrale. Chi scommetterebbe oggi su un esordiente con un concetto così stravagante? I film e i musical sono stati grandi amici, ma è sicuramente giunto il momento di una separazione di prova. O sono solo io?
- Sono solo io o Riverdale è un capolavoro audace e sperimentale?
- Sono solo io, o il salto nel precipizio di Rambo è il picco del cinema d’azione?
- Sono solo io, o i film dovrebbero avere più intervalli?