(Credito immagine: Orbit / Netflix / CD Projekt Red)
La serie Witcher Netflix è stata uno degli spettacoli più visti del 2019 e più persone stanno giocando a The Witcher 3: Wild Hunt come mai prima d’ora. Di conseguenza, un numero crescente di fan si sta finalmente immergendo nel materiale di partenza: i romanzi più venduti di Andrzej Sapkowski.
Tuttavia, sapere da dove cominciare con i libri di The Witcher non è esattamente semplice. Otto di questi sono stati pubblicati dal 1993 – sebbene il mondo sia stato presentato per la prima volta a un “Witcher” nel 1986 e al Witcher Geralt di Rivia nel 1990 – e ci sono molte differenze tra le storie originali e il Netflix e gli adattamenti del gioco. La data del 1993 si riferisce alla data di pubblicazione originale del primo libro in polacco; la traduzione inglese è stata pubblicata dal 2007, con Danusia Stok che traduce i primi due e David French che prende il posto del terzo libro, quindi dobbiamo ringraziarli per avermelo portato gente di lingua inglese.
Siamo qui per aiutare. Consideraci il tuo bardo per tutte le cose di The Witcher, mentre ti guidiamo attraverso l’elenco essenziale delle letture, offrendoti una guida per principianti a tutte le cose del Continente. Vieni, viaggiatore stanco, mentre ti raccontiamo alcune storie…
Attenzione: ci saranno alcuni spoiler leggeri per i libri di The Witcher e le serie Netflix di seguito.
The Witcher books – guida per principianti
(Credito immagine: Orbit Books)
Il mondo di Geralt di Rivia ha debuttato per la prima volta nella rivista polacca di fantascienza e fantasy Fantastyka nel 1986, quando l’autore Andrzej Sapkowski ha vinto il terzo posto in un nuovo concorso di talenti con il suo racconto intitolato semplicemente “The Witcher”.
Per farla breve e dolce (come la maggior parte dei dialoghi di Henry Cavill nella serie Netflix), la storia di Sapkowski introduce Geralt, un witcher – AKA qualcuno che viene preso dai suoi genitori quando sono bambini, addestrato piuttosto brutalmente e dotato di abilità speciali attraverso mutazioni per aiutare a combattere i mostri, cosa che fanno per il lavoro freelance. Deve essere una fattura divertente.
I libri ci introducono nel Continente, una terra stabilita da elfi ma inizialmente sede di gnomi e nani. La guerra scoppia tra i nativi e gli elfi, finendo in una semi-tregua che sostanzialmente significa che accettano di vivere in aree separate (pensa a Cristoforo Colombo ma alla fantasia). Ad un certo punto, si verifica un evento soprannaturale noto come Conjuring of Spheres: si aprono fratture tra regni, intrappolando una litania di creature pericolose (come ghoul, lupi mannari e vampiri) sul Continente. Gli umani arrivano poco dopo questo evento catastrofico, scatenando una lunga serie di guerre sanguinarie. L’umanità vince e stabilisce una gerarchia sociale in cui le razze non umane sono considerate inferiori. Eeeesh.
I libri di Witcher chiariscono che il rapporto tra queste diverse razze è alquanto tenue; nella peggiore delle ipotesi (e molto spesso). La saga inizia tra le conseguenze della prima grande guerra tra i Regni del Nord e l’Impero di Nilfgaard, quest’ultima delle quali ha conquistato gran parte delle terre meridionali del Continente.
Da dove cominciare con i libri di The Witcher
(Credito immagine: Netflix)
Ti consigliamo di iniziare con The Last Wish, una raccolta di racconti che aiuta a stabilire l’universo fantasy. Scopri la spada d’argento di Geralt (che è per i mostri), l’abilità sessuale (che è per tutti) e la corruzione dilagante che si svolge tra i governi del continente.
Incontrerai anche alcuni personaggi della serie Netflix, tra cui Dandelion il bardo (ribattezzato Jaskier nello spettacolo), la maga (e talvolta l’amante di Geralt) Yennefer di Vengerberg e Pavetta, la madre della giovane donna più importante di La vita di Geralt, Ciri.
Molte delle storie di The Last Wish sono state adattate nella serie Netflix, che ti darà un po ‘di contesto sulla tua prima visione (o terzo re-watch nel mio caso). Ci sono menzioni di altri giocatori chiave della serie (come Triss Merigold), ma solo di sfuggita. Avrai anche una migliore comprensione delle fazioni in guerra e della sporca politica del Continente, che può diventare abbastanza confusa se consumi solo lo spettacolo o il gioco.
L’ordine di lettura dei libri di The Witcher
- L’ultimo desiderio
- Spada del destino
- Blood of Elves
- Tempo del disprezzo
- Battesimo di fuoco
- La torre della rondine
- La signora del lago
The Last Wish e Sword of Destiny sono entrambe raccolte di racconti raccontati nell’universo di The Witcher, mentre Blood of Elves in poi sono tutti romanzi a figura intera. Sword of Destiny stabilisce abbastanza bene il legame di Geralt con il giovane Ciri ed è uno dei libri, insieme a The Last Wish, che ne ha tratto la maggior parte per il bene della serie Netflix. Blood of Elves ci presenta per la prima volta Triss Merigold, un’altra maga e terzo punto sul triangolo amoroso Geralt / Yen. Ha qualcosa per le donne magiche, eh? E Lady of the Lake è la fine della storia di Geralt.
C’è un altro libro chiamato Season of Storms (pubblicato per la prima volta nel 2013), che si svolge nello stesso periodo di The Last Wish. Non c’è nulla nel romanzo che cambi drasticamente nessuno dei personaggi o delle trame, ma se sei un completista vorrai prenderlo. Racconta alcuni bei guadagni che accadono nei romanzi successivi.
Come si collegano i giochi di The Witcher?
(Credito immagine: CD Projekt Red)
Sia la serie The Witcher Netflix che la serie di giochi The Witcher possono essere considerate adattamenti diversi dello stesso materiale sorgente, ma è interessante vedere come lo spettacolo si svolge su entrambi i media precedenti.
Ad esempio, il Geralt di Rivia dei romanzi di Sapkowski è magro, meditabondo e ripetutamente sfortunato, faticando a far quadrare i conti tra i contratti dei witcher. Gli piace la stranezza filosofica o due. Geralt of Rivia dei giochi è piuttosto buffo, spiritoso e – se fai abbastanza missioni secondarie – ha un bel po ‘di monete. Ha anche peli sul viso, che Geralt dei romanzi odia.
Geralt nella serie The Witcher Netflix è una fusione dei due – chiaramente Henry Cavill è un’unità assoluta, ma nel primo episodio sta lottando per trovare lavoro; una ragazza menziona la kikimora che ha ucciso potrebbe portargli abbastanza soldi per “comprare nuovi vestiti”. È anche ben rasato.
La serie di giochi è considerata un quasi sequel non canonico dei libri di Witcher, ma il CD Projekt Red attinge al materiale originale di Sapkowski in un modo su cui l’autore ha “espresso felicità”, secondo il Washington Post. Geralt soffre di amnesia nei primi due giochi, come mezzo per introdurre i nuovi arrivati nel mondo di The Witcher e allo stesso tempo far avanzare la storia di Geralt. Questo è probabilmente il motivo per cui Sapkowski ha chiarito che questi non sono sequel canonici o una vera continuazione delle sue storie, raccontando Eurogamer nel 2012: “Il gioco – con tutto il rispetto, ma diciamolo apertamente – non è un ‘ versione alternativa “, né un sequel. Il gioco è un adattamento gratuito contenente elementi del mio lavoro; un adattamento creato da autori diversi”.
Dovresti giocare ai giochi di The Witcher?
(Credito immagine: CD Projekt Red)
La risposta breve: si. C’è una ragione per cui Witcher 3 è stato nominato uno dei nostri migliori giochi del decennio…
La risposta più lunga: si potrebbe probabilmente saltare sia The Witcher del 2007 che The Witcher 2: Assassin of Kings del 2011.
Il primo gioco, rilasciato su PC e Mac, è stato sicuramente un importante traguardo nella storia dei giochi, ma non regge particolarmente bene. Il dialogo è in legno (per favore guarda questo), e la misoginia è reale, offrendoti la possibilità di dormire con le donne in cambio di carte collezionabili. La grafica lascia anche a desiderare diverse cose – come scrive Ethan Gach di Kotaku: “Geralt ha una faccia di cavallo”.
The Witcher 2: Assassin of Kings è un netto miglioramento ed è disponibile su Xbox 360 e PC. C’è più politica, meno mostri e una narrazione lineare fortemente influenzata dalle decisioni in-game. Tuttavia, il sistema di combattimento è giusto non divertimento.
Una comoda ripresa dall’amnesia porta agli eventi di The Witcher 3: Wild Hunt, l’unico gioco a cui devi giocare se la serie Netflix ti ha portato a cercare più Geralt. Tecnicamente riprende dopo il romanzo di The Lady of the Lake (anche se, ancora una volta, non canonicamente), e ha una ricerca principale che è avvincente e terribile. Puoi anche divertirti con tantissime missioni secondarie che sembrano episodi stand-alone dello show o brevi storie dello stesso Sapkowski. A seconda delle impostazioni di difficoltà, soddisferà sia i principianti che i giocatori più esperti.
Importante da notare: Yennefer e Ciri sono solo in The Witcher 3: Wild Hunt. Ci sono riferimenti a Yen in Assassins of Kings, ma Triss Merigold è l’amante di Geralt nelle prime due partite, poiché la sua amnesia ha cancellato il suo tempo con Yen.
(Credito immagine: Netflix)
E con ciò, spero che tu abbia una buona comprensione dei libri di The Witcher. La serie è diventata davvero un fenomeno onnicomprensivo che può essere goduto in così tanti modi – sulla pagina, sullo schermo o nei giochi – e ogni versione è similmente resa fisica, stravagante e cruenta.
Quale Witcher è il miglior Witcher? I libri sono i testi sacri originali, i giochi sono infinitamente divertenti e la serie è una versione meravigliosamente moderna con una dose pesante (e necessaria) di femminismo e uguaglianza razziale. Consigliamo vivamente di lanciare una moneta a tutti.
Leggi i libri, giocato e visto la prima stagione di The Witcher su Netflix? Quindi leggi tutto su cosa aspettarti da The Witcher stagione 2.