Il finale di Echo non solo garantisce a Maya una nuova tuta e nuovi intriganti poteri, ma imposta potenzialmente i prossimi anni della narrazione di strada della Marvel. Inoltre, cambia radicalmente un personaggio importante in un modo che potrebbe avere un impatto serio su tutto, da Daredevil: Born Again al nuovo film di Spider-Man.
Di seguito, riassumeremo tutto ciò che è accaduto nell’episodio 5 di Echo e quali ramificazioni potrebbe avere per l’intero MCU. Seguono inevitabilmente importanti spoiler. Per saperne di più, ecco come guardare i film Marvel in ordine, oltre alla notizia che i Marvel Studios hanno reso canonica la Saga dei Difensori di Netflix.
Riassunto del finale di Echo: cosa succede nell’episodio 5?
(Immagine: Marvel Studios)
Nonostante abbia lasciato Tamaha nell’episodio 4, Maya viene attirata di nuovo nella sonnolenta città dell’Oklahoma dopo che la cugina Biscuits dice che Bonnie e Chula non sono state viste. Questo, unito all’arrivo minaccioso di un picchio (un ricordo della lezione infantile di Maya sul Biskinik, l’idea che il picchio invii messaggi per avvertire che i nemici sono vicini), rimanda Maya all’evento powwow comune e al confronto diretto con suo ‘zio’ Kingpin – ma con una fermata lungo il percorso.
Quando torna a casa, Maya vede una visione di sua madre, che la aiuta a “togliere il dolore”. Lo fa rivelando che Maya proviene da una lunga stirpe di “donne speciali”, dalla Prima Choctaw in poi. Il loro fuoco – e il loro spirito – viene portato avanti attraverso le generazioni per aiutarle a proteggere il loro popolo ed è qualcosa che (come vediamo in seguito) le conferisce una forza soprannaturale.
Maya riceve anche un nuovo vestito rosso – disegnato da Chula – che rende omaggio alla sua eredità Choctaw e porta i simboli di coloro che l’hanno preceduta.
Maya arriva al powwow e affronta Kingpin. All’esterno, Henry impedisce al boss del crimine di medio livello Zane di lanciare un razzo contro l’evento, sparandogli.
(Credito immagine: Marvel Studios)
Kingpin tiene in ostaggio Bonnie e Chula, ma Maya dona loro i suoi poteri, permettendo loro di fuggire. Maya – affiancata dai suoi antenati – abbatte Kingpin e tiene la sua energia sul suo cuore e sulla sua testa. Questo costringe Kingpin a iniziare a singhiozzare; poi rivive suo padre che litiga violentemente con sua madre. A questo punto appare Maya, che gli dice di chiudere il dolore e la rabbia.
Invece di attaccare suo padre con un martello nella visione – come ha fatto nel mondo reale – decide di non farlo. Torna dalla visione come un uomo cambiato, apparentemente meno violento. Kingpin scappa prima che arrivi la polizia.
Echo termina con Maya e la sua famiglia che condividono una cena in stile Fast and Furious, con il nostro eroe che sembra aver trovato la pace nella sua vita.
In una scena post-credits, (un Kingpin più empatico?) ascolta con attenzione un notiziario che afferma che la corsa per il sindaco di New York è molto aperta e che ha bisogno di qualcuno che sia un combattente e che possa capire la sua gente. Le azioni di Maya potrebbero aver accidentalmente alimentato le ambizioni di Kingpin di ottenere il potere in una carica superiore?
Quali sono i nuovi poteri di Maya?
(Crediti immagine: Marvel Studios)
Maya ha già dimostrato di essere un’abile combattente corpo a corpo e abile con le pistole. Ora, con un distacco dai fumetti, le sono stati conferiti dei poteri dai suoi antenati Choctaw, che includono una super forza e una forma di manipolazione emotiva, probabilmente non troppo dissimile da quella di Mantis.
Strategia, astuzia, ferocia, amore: ecco come la madre di Maya ha descritto le sue capacità. Si tratta di tratti tratti da ciascuna delle donne Choctaw storiche che sono state viste brevemente in Echo.
Maya può anche usare i suoi poteri per costringere le persone ad essere più introspettive o a rivivere certi momenti, come abbiamo visto con Kingpin che assiste al trauma del giorno in cui ha ucciso suo padre.
Che cosa fa Maya a Kingpin nell’episodio 5 di Echo?
(Credito immagine: Marvel Studios)
“Non facciamo del male agli esseri viventi”, le dice la madre di Maya in un flashback per iniziare il finale di Echo. È qualcosa che Maya prende a cuore. Invece di uccidere Kingpin, gli offre una seconda possibilità e sembra cambiare la sua personalità.
Sia nella scena immediatamente successiva alla visione che nella scena post-credits di Echo, l’attore Vincent D’Onofrio conferisce a Kingpin uno sguardo leggermente più leggero e comprensivo – occhi da cucciolo, se mai li abbiamo visti. Questo allude fortemente al fatto che le azioni di Maya aiutano a superare il trauma infantile di Kingpin. Riuscirà a liberarsi dalla rabbia, dall’odio e dal dolore? Il tempo ce lo dirà – e probabilmente scopriremo se continuerà a fare il boss del crimine in Daredevil: Born Again.
Perché Kingpin non è morto in Hawkeye?
(Immagine di credito: Marvel Studios)
Kingpin è costruito in modo diverso, ecco perché. Echo non ha offerto una vera ragione per cui il colpo a bruciapelo sparato da Maya allo ‘zio’ non l’abbia ucciso, ma il personaggio – attraverso molteplici forme di media – ha dimostrato di scrollarsi di dosso ferite che normalmente avrebbero ucciso un uomo normale.
Solo in Occhio di Falco, sopravvive all’esplosione di una freccia che ha abbattuto i Chitauri in Avengers. A volte, le cose non hanno bisogno di essere spiegate: Kingpin è stato in grado di riprendersi perché è Kingpin. Ora ha anche un occhio meccanico che non solo sostituisce il suo, ma può anche interpretare l’ASL quando parla con Maya – e viceversa.
In quanti episodi di Echo è presente Daredevil?
(Immagine: Marvel Studios/Netflix)
Con le scuse a coloro che speravano di vedere Daredevil in diversi episodi di Echo. È presente solo in un episodio (la prima), combattendo contro Maya in una breve scena che era già stata rivelata prima del rilascio. Non si sa se questa scena verrà citata nella prossima serie standalone di Daredevil, Born Again, né si sa se Echo e Daredevil si incroceranno di nuovo.
Rivedremo Maya?
(Credito immagine: Disney/Marvel)
Speriamo di sì! Ma, al momento in cui scriviamo, non ci sono piani attuali per una nuova apparizione di Maya nel MCU. Detto questo, Daredevil: Born Again permette a Maya di rientrare nella più ampia storia del crimine di New York senza troppi salti di logica. Tuttavia, alla fine di Echo sembra soddisfatta e in pace. Se la storia di Maya finisce qui, è completa. Non saremmo sorpresi di vederla comparire di nuovo in Daredevil o in un nuovo film di Spider-Man.
Kingpin si candida a sindaco?
(Immagine di credito: Marvel Studios)
Parlando di Spider-Man, le azioni di Kingpin nella scena post-credits di Echo potrebbero essere un segnale di problemi per il Wallcrawler, Daredevil e altri combattenti del crimine di New York. Se si candiderà davvero a sindaco, probabilmente avrà ramificazioni simili a quelle del fumetto Devil’s Reign, che ha visto Fisk ordinare un divieto generale sui vigilanti.
Per saperne di più, consulti la timeline Marvel e le ultime notizie sulla Fase 5 della Marvel.