È probabile che abbia letto il webcomic Strange Planet di Nathan W. Pyle, anche se non lo conosce. La serie è stata lanciata nel 2019 ed è diventata immediatamente onnipresente, raccogliendo più di 6 milioni di follower su Instagram in appena un anno.
In ogni puntata di quattro pannelli, gli alieni discutono di concetti quotidiani in modo stranamente letterale. “Sono stato esposto alla stella più vicina”, dice uno di questi Esseri senza caratteristiche. “Mi sento più attraente. È il danno da stella”, continua, descrivendo l’abbronzatura. “Io desidero i danni delle stelle!”, dice l’amico geloso dell’Essere con entusiasmo.
Il fumetto può sembrare ingannevolmente semplice all’inizio, ma la natura ridotta del linguaggio ha permesso di esprimere concetti e idee in modo intelligente, sfumato e spesso molto divertente. Le due edizioni cartacee raccolte, nel frattempo, hanno reso Pyle un autore bestseller del New York Times.
Una versione animata di Strange Planet è in lavorazione dal 2021 e finalmente arriva su Apple TV+ questa settimana. Pyle ha co-creato la serie con il genio di Rick and Morty e Community Dan Harmon, anche se la nuova serie di 10 episodi è molto più delicata di entrambi gli show. È esilarante e commovente e fedele allo spirito del fumetto originale, pur sviluppandolo in modi nuovi ed entusiasmanti.
Newsarama ha parlato con Pyle per saperne di più sul nuovo show…
(Credito immagine: Apple TV+)
Newsarama: Come ci si sente a vedere il suo webcomic portato in vita in questo modo?
Nathan W. Pyle: Apprezzo molto l’animazione. Il numero di persone che lavorano a una serie animata è immenso, quindi sono davvero grato a tutti e sono davvero entusiasta che la gente lo veda.
Quali sono alcune delle cose che può fare con lo show animato che non poteva fare con il fumetto originale?
Beh, sa, ho disegnato la parte anteriore degli Esseri per tanti anni e poi quando ho lavorato con gli animatori, loro disegnavano pose dinamiche e gli artisti dello sfondo creavano un mondo in cui si voleva entrare. E poi i doppiatori hanno creato questi personaggi unici che si ha la sensazione di aver incontrato nella propria vita. Questo rende una versione di Strange Planet più solida e visivamente più splendida di qualsiasi cosa che avrei potuto creare da solo.
(Immagine di credito: Apple TV+)
Ha parlato del cast, che vanta nomi straordinari, come Tunde Adebimpe, Lori Tan Chinn, Danny Pudi e altri ancora. Quanto è stata coinvolta nel casting dello show?
Ero coinvolto ogni giorno. Ho lavorato per assicurarmi che trovassimo voci distinte che si adattassero agli Esseri. Mi è piaciuto molto questo aspetto e, oltre ai nomi che ha citato, ne abbiamo molti altri che compaiono nel corso della stagione.
Il dialogo è uno degli elementi più riconoscibili del fumetto e dello show, con la sua espressione molto letterale dei concetti. Ha riscontrato una differenza notevole nella scrittura per lo show rispetto al fumetto?
Beh, scrivendo il fumetto, è sempre abbastanza ovvio ciò che si sta cercando di trasmettere. Nello scrivere lo show, abbiamo sicuramente modificato il linguaggio per assicurarci che il pubblico ci seguisse. Ad esempio, una “macchina volante” è ovviamente l’aeroplano che si vede sullo schermo. Ma altre volte dovevamo assicurarci di mostrare davvero l’oggetto, in modo che il pubblico capisse che il liquido jitter è quello che potremmo chiamare caffè, mentre il veleno leggero potrebbe essere quello che chiamiamo birra o vino.
Lei esprime concetti a volte complessi e difficili in modo molto letterale – questo li rende più universali?
Sì, e credo che ci sia qualcosa nelle emozioni che è difficile da interpretare con il linguaggio. Penso che siamo in grado di far esprimere agli Esseri le loro emozioni in un modo che esplora il linguaggio ed esplora la complessità dei sentimenti, e di avere a volte più sentimenti diversi contemporaneamente. Questo è un aspetto in cui penso che il linguaggio si evolva davvero e trascenda dall’essere semplicemente una stranezza all’essere una parte importante di ciò che rende il mondo più caldo.
Questi Esseri esprimono con le parole idee che forse noi sulla Terra non esprimiamo spesso. E questa è una parte davvero importante di Strange Planet. È come se l’intero pianeta andasse in terapia. Sono in grado di esprimere le loro emozioni in modo più conciso o più creativo e sono anche più vulnerabili con le loro emozioni.
Com’è stato lavorare con Dan Harmon nello show?
Dan ha una memoria da enciclopedia per ogni programma televisivo e film. Quando si parla con una persona di quel livello di esperienza, si può dire: “Cosa fai se cerchi di portare un personaggio da qui a qui?” e immediatamente Dan può pensare a tutti questi punti diversi che i vari personaggi possono attraversare. È un’esperienza davvero unica imparare da qualcuno che padroneggia il mestiere della televisione come Dan.
(Immagine di credito: Apple TV+)
Come ci si sente a portare altri creativi in questo mondo che lei ha creato?
C’è qualcosa da dire nel permettere agli altri di entrare. Ho parlato con mia moglie di questi fumetti per anni, e poi permettere ad altri di contribuire a costruire un universo più robusto, più grande e più bello, è stata un’esperienza molto gratificante. Non si può fare tutto da soli. Bisogna aiutare gli altri a costruirlo.
C’è un calore e un ottimismo nello show, mentre molte commedie si basano sull’ironia o sul pugno di ferro. È più difficile scrivere battute positive?
Penso che gli Esseri che sono onesti l’uno con l’altro creino in realtà più conflitti di quanto ci si possa aspettare! E credo che tutti noi abbiamo avuto l’esperienza di dire qualcosa di onesto e poi di renderci conto che l’onestà non era la scelta giusta. Quindi penso che ci sia molto da dire sull’onestà che crea commedia.
Strange Planet è disponibile su Apple TV+ dal 9 agosto. Per saperne di più su Nathan W. Pyle e sui suoi vari fumetti, tra cui Strange Planet, può visitare il suo sito web.
Consulti il nostro elenco dei migliori programmi Apple TV+ disponibili in streaming in questo momento.