Sebbene l’imminente serie live-action Goosebumps, che debutterà il 13 ottobre sia su Disney Plus che su Hulu, non sia affatto il primo adattamento della lunga serie di libri dell’autore R.L. Stine, i co-creatori della serie e produttori esecutivi Rob Letterman e Nicholas Stoller non volevano semplicemente appoggiarsi a ciò che è venuto prima.
“Cerchiamo sempre di fare qualcosa di fresco e nuovo per giustificare quello che stiamo facendo”, dice Letterman a GamesRadar+. “Avevamo bisogno di una sorta di rivisitazione di questa cosa”.
In effetti, Letterman aveva bisogno di una ripresa ancora più fresca, dato che ha diretto il film Goosebumps del 2015 con Jack Black nei panni di una versione fittizia di Stine. Anche se non è tornato come regista per Goosebumps 2: Haunted Halloween del 2018, si tratta comunque di un periodo di tempo relativamente breve tra diversi adattamenti in diversi medium con diversi obiettivi.
Inoltre, il nuovo show apre un nuovo terreno per il franchise; la precedente serie televisiva degli anni ’90 era più un’antologia, mentre la nuova serie non è assolutamente tale. Secondo la descrizione ufficiale della nuova serie Goosebumps, “segue un gruppo di cinque liceali che si imbarcano in un viaggio oscuro e contorto per indagare sulla tragica scomparsa, avvenuta tre decenni prima, di un adolescente di nome Harold Biddle – e allo stesso tempo portare alla luce oscuri segreti del passato dei loro genitori”.
Stoller afferma che, sebbene “le serie antologiche siano fantastiche”, personalmente preferisce gli show seriali. Ha rivisto Breaking Bad e vedere il rapporto crescere e cambiare tra Walter, Jesse, Skyler e tutti gli altri è “più divertente” per lui.
“Sono troppo pigro per premere il pulsante di riavvio”, aggiunge Stoller. “Voglio, tipo, non imparare un mucchio di nomi nuovi e voglio rimanere investito in questi personaggi. E così, fin dall’inizio, abbiamo pensato: ‘Vogliamo che questo sia serializzato. Vogliamo che sia una soap. Vogliamo che vi sentiate davvero investiti in questi ragazzi e nei loro genitori'”.
(Credito immagine: Disney+)
Questo non significa che lo show abbia abbandonato le sue radici, naturalmente. Anzi, tutt’altro. Quasi tutti gli episodi prendono il nome da storie o libri classici di Goosebumps – l’episodio pilota è “Say Cheese and Die!” – e lo show costruisce la sua narrazione seriale sul tessuto connettivo tra di essi.
“Ci è piaciuto molto costruire una mitologia”, dice Letterman. “C’è qualcosa di molto allettante nel prendere tutte queste cose che esistono nel mondo di Goosebumps e cercare di collegare i punti e costruire una mitologia intorno ad esse, e forse anche spiegare alcune delle cose che sono state fatte in queste storie, e quali potrebbero essere state le storie secondarie”.
È chiaro che sia Letterman che Stoller non stanno cercando di ridefinire completamente il significato di Goosebumps, ma qualsiasi adattamento che valga qualcosa deve prendere qualche licenza nel momento in cui cambia mezzo di comunicazione. Secondo Letterman, la cosa più importante per qualsiasi adattamento è, innanzitutto, assicurarsi di possedere i diritti, ma poi è necessario avere la benedizione del creatore originale e rimanere fedeli allo spirito del materiale di base. Ma chiunque si occupi di un adattamento deve trovare la propria strada.
(Immagine di credito: Disney+)
“I libri sono amatissimi […] Sono tutte queste storie incredibili che R.L. Stine ha creato negli anni ’90 – e che continuano ancora oggi”, dice Letterman. “Vanno al cuore dei temi universali della paura, di come ci si sente a crescere e di come si sta attenti a ciò che si desidera, e non assecondano mai i loro lettori, il che è una cosa incredibile”.
Considerando tutto questo, non dovrebbe sorprendere che la nuova serie di Goosebumps abbia, in effetti, la benedizione di Stine. Secondo Letterman, i due “avevano una stenografia dal film”, quindi è stato un po’ insolito in quanto c’era già una fiducia costruita.
“È stato davvero facile”, ricorda Letterman. “Gli abbiamo dato un’anticipazione, gli abbiamo parlato del concetto e lui ci ha dato la sua benedizione per fare lo show. L’ha guardato e abbiamo ricevuto un ottimo feedback. È bello rendere felice quella persona”.
(Immagine di credito: Disney+)
Se non conosce il franchise, uno dei concetti fondamentali di Goosebumps è un mix di commedia e horror. Un singolo libro può essere in parti uguali divertente e terrificante, e il nuovo show si basa su entrambi gli aspetti. Sebbene Stoller e Letterman abbiano tenuto presente la commistione tra i due aspetti, si è trattato semplicemente di presentare la vita come… la vita.
“Quando qualcosa è mortalmente serio, come uno show televisivo o un film, nella mia testa sono sempre un po’ in difficoltà”, dice Stoller. “La vita non è così. La vita è divertente. Anche nelle parti più oscure della vita, accadono cose divertenti, sa? Penso che sia semplicemente… non so, non lo separo mai nella mia testa. Fa sempre parte dello stesso tipo di conversazione”.
“I nostri adolescenti sono così sarcastici ora”, aggiunge Letterman. “Perché hanno a che fare con cose così serie tutto il tempo, amico. È come se il mondo fosse così serio, e loro devono solo avere uno sfogo. Quindi, abbiamo sicuramente abbracciato questa vibrazione nello show”.
Goosebumps debutterà con cinque episodi su Disney Plus e Hulu il 13 ottobre, mentre altri episodi verranno pubblicati settimanalmente per un totale di 10. La serie è interpretata da Justin Long nel ruolo di Mr. La serie è interpretata da Justin Long nel ruolo di Mr. Bratt, Rachael Harris nel ruolo di Nora, Zack Morris nel ruolo di Isaiah, Isa Briones nel ruolo di Margot, Miles McKenna nel ruolo di James, Ana Yi Puig nel ruolo di Isabella e Will Price nel ruolo di Lucas.
Se non riesce ad aspettare Goosebumps, può sempre dare un’occhiata ai migliori programmi su Disney Plus da guardare subito.